가정통신문 번역서비스 실행 수요조사

○ 사업목적

다문화가정 어린이의 급증으로 다문화가정 학부모와 의사소통에 어려움이 발생되고 있습니다. 어린이집, 유치원, 초등학교를 다니는 다문화아동의 가정에 번역서비스를 제공함으로서 교사와 학부모간의 원활한 소통에 도움을 드리고자 합니다.

○ 사업기간: 2019.01.01~12.31

○ 사업내용: 다문화가정으로 배부할 가정통신문, 주간계획서, 편지, 식단표 등 번역

○ 사업대상: 시흥시 관내 어린이집, 유치원, 초등학교

○ 서비스제공 언어 : 중국어, 베트남어, 영어, 러시아어 등

1. 기관 현황

기 관 명

대표자성명

주  소

연  락  처

팩스  번호

이  메  일

기관형태

□ 민간      □ 가정      □ 법인     □ 국공립     □ 기타

2. 다문화가정 현황

합계

중국

베트남

필리핀

러시아

일본

기타

(나라, 인원수 기재)

3.통번역수요조사

신청 언어

□ 중국어 □ 베트남어  □영어  □ 러시아어   □ 일본어

□ 기타(                                             )

4. 서비스 신청 여부

□   신청합니다             □  신청하지 않습니다

위 사업은 예산소진 시 조기종료 될 수 있음을 안내합니다.

2019.   .   .

여성가족부지원

시흥시건강가정∙다문화가족센터