<유첨> 1. 다문화 무역인 육성사업 공고문 및 신청서 양식

KOTRA‘제12기 다문화 무역인’모집 공고

KOTRA는 ‘제12기 다문화 무역인’을 다음과 같이 모집합니다.

다문화 무역인은 KOTRA가 선발·육성하는 전문인력으로 무역실무교육 이수 후

국내 중소･중견기업, 외투기업 등 취업 및 창업을 지원 하오니 많은 참여바랍니다.

- 아            래 -

1. ‘다문화 무역인’ 모집

□ 모집 및 선발개요

◦ 모집대상 : 결혼이주민 및 자녀, 유학생(단, 6개월 미만의 단기 교환학생 제외) 등 국내거주 다문화 인재

◦ 신청자격 : 고졸 이상의 학력 소지자로서 한국어능력시험 4급 이상 보유자, 법무부

사회통합프로그램(KIIP) 4단계 이상 수료자, 기타한국어자격증 소지자

(KPE 5급이상, KLAT 5급이상, 통번역자격증 3급이상)

◦ 제출서류 :

①　신청서 및 자기소개서(첨부 2-1) ②　개인정보 수집 및 이용 동의서(첨부 2-2)

③　각종 증빙서류(학력, 외국어, 자격증 등)

◦ 제출기한 및 방법 : 2018.08.22(수)까지 kotracsr@kotra.or.kr로 송부

□ 교육 프로그램

일자	시간	교육내용(안)(예시)
1일차	09:00~18:00	무역의 개념, 출입국 관리의 규정 이해, 무역창업 및 지원제도
2일차	09:00~18:00	무역업 관련 법령 및 세무, 무역계약, 통번역실습
3일차	09:00~18:00	대금결제실무, 운송 및 통관, FTA 원산지증명
4일차	09:00~18:00	수출입의 흐름, 한국기업의 수출전략, 인사노무
5일차	09:00~13:00	무역실무교육 종합시험, 성공사례 발표, 수료식

* 교육내용(안)은 강사섭외시 일자별 변동 가능

◦ 교육장소 : KOTRA IKP 3층 대강의실 (서울시 서초구 헌릉로 13)

□ KOTRA 지원사항

◦ 무역실무교육 후 교육 이수생에 한하여 수료증 발급

◦ KOTRA 주최 전시회/상담회에서 통역 및 행사 안내요원으로 참여 기회 제공

◦ 채용상담회 및 KOTRA 홈페이지 게재를 통해 상시 개별면접 기회 제공

◦ 법무부 무역비자(D-9-1) 점수제의 필수항목 10점 인정

◦ 정부프로그램대상자(한국국적, F-2, F-5, F-6)에 한하여 교육프로그램 및 지원금 연계 지원*

* 서초여성인력개발센터(협업기관)과 연계하여 정부 교육프로그램 및 정부지원금 지원

◦ 창업희망자에 한하여 창업대학 및 지원프로그램 연계 지원*

* 서울산업진흥원(협업기관)과 연계하여 창업지원교육 및 프로그램 지원

◦ 지방참가자(서울,인천,경기도 제외) 경우, 교육훈련비 25만원(1일-5만원) 지급

□ 유의사항

◦ 범죄경력 및 체류자격에 문제가 있을 경우 교육신청 불가

□ 선발방법 : 1차 서류심사 및 2차 면접심사

□ 문의처 : KOTRA 개발협력실 김서향 (02-3460-7524)

□ 전체일정

∼ ‘18.8.22(수)	예비 다문화무역인 신청서 접수
’18.08.23(목)∼‘18.08.30(목)	1차 서류심사, 2차 면접심사 후 예비 다문화무역인 발표
’18.09.05(수)∼‘18.09.09(일)	무역실무교육 다문화무역인 수료증 발급 (교육장소 : 서울 서초구 염곡동 소재 IKP빌딩)
’18.09월초∼	취업지원 및 창업교육지원

(첨부 2-1)

『KOTRA 다문화 무역인』신청서

인적사항	사 진		성명	한글			출신국가
				영문			모국어
			주소
	생년월일			이메일			휴대전화
	비자종류		한국국적 ( ) F-2 ( ) F-5 ( ) F-6 ( ) D-2 ( ) D-10 ( ) E-7 ( ) 기타( )
	체류목적		결혼이민 ( ) 유학 ( ) 귀화 ( ) 구직 ( ) 기타( )
	면접가능일		8월 27일( ) 28일( ) 29일( ) 30일( )
	정부지원프로그램 참가희망여부				집단상담프로그램 ( ) 창업대학( ) 기타 ( )
가족관계	관계	성명		연령		동거여부	직업
학력	구분	학교명		기간 (년월)		전공	소재지	졸업여부 (졸업, 재학, 중퇴, 휴학)
	고등학교
	대학교
경력	회사명	부서명		소재지		근무 기간 (년월)	업무 내용
	예) A무역	예) 해외영업		예) 부산		예) 13.1∼15.4	예) 바이어 연락, 시장조사, LC작성
어학	구분	수준 (상, 중, 하)		인증시험명		점수/등급	취득년월일		발급기관
	한국어	예) 중		예) TOPIK		예) 5급	예) 13.2.10		예) 국립국제교육원
	예) 중국어	예) 상		예)) 통번역능력		예) 1급	예) 14.7.10		예) 한국외국어대
컴퓨터	구분	수준 (상, 중, 하)		인증시험명		점수/등급	취득년월일		발급기관
	예) Word	예) 상		예) ITQ		예) A	예) 15.2.20		예) 한국생산성본부
기타	자격증명			점수/등급		취득년월일	발급기관
구직내역	현재취업상태	취업 ( ) 미취업 ( ) 미취업의 경우, 근무 시작 가능시기 : 20 년 월부터 가능
	구직희망여부	구직 희망 ( ) 이직 희망 ( ) 창업 희망 ( ) 기타 ( )
	근무가능시간	풀타임(주5일, 40시간 이상) ( ) 파트타임(주 15∼39시간) ( ) 재택근무만 가능 ( )
	근무가능지역 (복수응답가능)	강원 ( ) 경기 ( ) 경남 ( ) 경북 ( ) 광주 ( ) 대구 ( ) 대전 ( ) 부산 ( ) 서울 ( ) 세종 ( ) 울산 ( ) 인천 ( ) 전남 ( ) 전북 ( ) 제주 ( ) 충남 ( ) 충북 ( )

자기소개서

1. 성장 과정에 대해 작성해주시기 바랍니다. (공백포함 250자 내외)

2. 성격의 장점, 단점에 대해 작성해주시기 바랍니다. (공백포함 250자 내외)

3. 과거 근무 경험에 대해 자세히 작성해주시기 바랍니다. (공백 포함 500자 내외)

예) 근무 국가, 업종, 동료와의 관계, 어려웠던 점, 배운 점 등

4. 다문화 무역인 육성사업에 신청하게 된 동기에 대해 작성해주시기 바랍니다. (공백포함 200자 내외)

예) 다문화 무역인 육성사업을 소개받은 경로, 다문화 무역인 육성사업의 어떤 부분이

마음에 들었는지 등

5. 향후 계획에 대해 상세히 작성해주시기 바랍니다. (공백 포함 500자 내외)

예) 다문화 무역인으로 선발된 이후 취업 혹은 창업계획 등

(첨부 2-2)

개인정보 처리 동의 양식

1. 개인정보 수집 및 이용 동의

다문화무역인 교육 신청을 위하여 아래의 개인정보 수집·이용에 대한 내용을 자세히 읽어 보신 후 동의 여부를 결정하여 주시기 바랍니다.

□ 개인정보 수집․이용 내역

항 목	수집목적	보유기간
필수항목 : 성명, 주소, 비자종류, 이메일, 휴대전화번호 선택항목 : 출신국가, 집전화번호, 체류목적, 가족관계, 학력, 경력, 어학, 컴퓨터, 기타, 구직내역	다문화무역인 교육신청 및 채용희망기업 면접알선	3년

※ 위의 개인정보 수집‧이용에 대한 동의를 거부할 권리가 있습니다. 그러나 동의를 거부할 경우 교육신청이 불가능합니다.

또한, 면접 알선을 위하여 필수항목 이외에 선택항목을 추가로 수집하고 있으며, 선택항목 미동의로 인한 이용 상의 불이익은 발생하지 않습니다.

필수항목에 대한 개인정보를 수집․이용에 동의하십니까? ( □ 예      □ 아니오 )

선택항목에 대한 개인정보를 수집․이용에 동의하십니까? ( □ 예      □ 아니오 )

년    월    일

본인    성명               (서명 또는 인)

대한무역투자진흥공사 귀중