한국-베트남 문화예술교류

‘강 건너 먼 곳에’

- 9월 29~30일 부평아트센터 달누리극장. 2개 언어로 감상하는 연극.

이번 문화예술교류 공연은 하나의 대본을 두 가지 언어로 준비했다. 다른 언어를 쓰는 사람들이 함께 공연을 보고 공감하며 어울리고자 하는 취지에서 시작되었다.

같은 이야기를 극단 ‘공연창작소 지금’(한국)은 음악극으로 만들었고, 극단 ‘청춘’(베트남)은 대본을 살려서 공연을 한다.

같은 이야기를 다르게 만들었기 때문에 관객들은 색다른 경험을 할 수 있을 것이다.

이번 공연은 베트남의 대표작가 레 투 하잉의 ‘강 건너 먼 곳에’ (Bến bờ xa lắc – Faraway Destination)이다.

주인공 투이는 가정을 지키는 게 행복이라 생각하며 살고 있다. 삶에 지친 투이는 아들의 여자 친구인 프엉과 옛친구 쭝의 일깨움으로 다시 ‘나’로 돌아가고 싶다는 생각을 한다.

주인공 투이를 연기한 쩐 마이 카잉(Tran Mai Khanh)은 국민예술인으로 불린다. 쩐 마이 카잉의 연기를 보는 것은 매우 반가운 일이라 여겨진다.

부평아트센터 달누리극장.

09.29.(금) 저녁 7시, 09.20.(토) 오후 3시.

인천 지역 다문화지원센터에는 우편으로 티켓이 제공됩니다.

인천 외 지역 다문화지원센터에서 관람을 희망하시는 분들은 현장에서 티켓을 배부할 예정입니다.

문의사항 : 조연출 조수지(spotlight101@nate.com)