2020년 사회통합프로그램(korea Immigration  and Integration Program) 한국어 2학기 온라인 교육 수강생모집
   ◇목적:대한민국에 체류하는 이민자가 우리 사회 구성원으로 적응.자립하는데 필요한 기본소양(한국어와 한국문화, 한국사회이해)을 체계적으로 함양
   ◇ 정규 교육과정
 1.과정: 한국어와 한국문화과정 기초0단계~2단계.(서귀포시다문화가족지원센터)
   신청전화 및 문의:762-1141
2. 과정:한국어와 한국문화과정  3단계~4단계, 한국사회이해과정 5단계 (서귀포종합사회복지관)
   신청전화 및 문의:762-0211
  ◇ 참여절차방법 :
       - 회원가입(사회통합정보망www.socinet.go.kr) →단계배정 → 과정신청
 ◇ 참여대상 :외국인등록증 또는 거소신고증을 소지한 합버 체류 외국인 및 귀화일로부터 3년이 경과하지 않은자 (단, 사회통합프로그램 이수 완료자 제외)
 ◇ 이수혜택:
- 귀화 신청자 대상 귀화용 종합평가 합격인정(귀화용 이수완료자)
- 귀화면접심사 면제(5단계 70시간을 수료하고 귀화용 종합평가에 합격한 경우)
- 영주자격 신청시 기본소양요건 충족 인정
- 그 외 체류 자격 및 사증 신청시 가점 등 점수 부여, 한국능력 등 입증 면제
 ◇ 담당문의 : 김정숙
THÔNG BÁO
Trung tâm đang tuyển học viên cho chương trình học tiếng Hàn
(CHƯƠNG TRÌNH XÃ HỘI TỔNG HỢP)
Chị em muốn học thì mau dk với trung tâm nhé ~
1. Từ lớp 0(lớp chữ cái) đến lớp 2 sẽ do trung tâm đảm nhiệm.
* chị em có thắc mắc xin gọi đến
                          số điện thoại 0647621141
2. Từ lớp 3 đến lớp 5 sẽ do 복지관 đảm nhiệm .
* Chị em có thắc mắc xin gọi đến
                                             sdt 0647620211
=>>phương pháp học: học trực tuyến bằng điện thoại hoặc máy tính.

=>> Đối tượng tham gia: người có chứng minh thư người nước ngoài đang cư trú hợp pháp tại Hàn và người nước ngoài đã nhập quốc tịch Hàn ( lưu ý: những chị em đã nhập quốc tịch trên 3 năm thì ko dc tham gia học nhé)

Hello everyone~~
This is Multicultural Family Support Center
We are now accepting Applicants for KIIP (Korean Immigration and Integration Program) online class.
 For those who want to apply for the second semester of KIIP's online class please call the following designated offices for each class level.

* For Basic korean language class level 0~2, just call Seogwipo City Multicultural Family Support Center:762-1141 for registration and inquiries

* For level 3~5, call(복지관) Seogwipo Social Welfare Center: 762-0211 for registration and inquiries.

* Applicants should be legally staying foreigners with Alien Registration Card, foreign residency, or naturalized korean citizen (whose aquisition of nationality is not over 3years from the date of aquisition) Thank you ^^