2020년 1차 소통도우미, 통역POOL, 교육코디네이트 활동가 모집 공고

달성군건강가정·다문화가족지원센터는 대구광역시지원으로 결혼이민자의 모국 문화에 대한 이해를 높이고, 결혼이민자 당사자의 소통의 어려움을 완화시킴으로써 가족 내 자녀와의 관계, 배우자와의 관계, 시댁 식구 등과의 관계를 개선하여 지역사회의 안정적인 정착을 지원하는데 목적이 있다.

○모집기간: 2020년 수시 모집

○활동기간: 2020년 2월 ~ 12월(11개월)

                ※활동 기간 중 매뉴얼 교육, 회의 참여

○활동내용: 각 활동영역 참고

□ 소통도우미 영역

2인 1조로 구성하여 다문화가족이 사회적 관계 위축·약화·소외 경향을 해소하고 언어와 문화 등 적응에 곤란을 겪거나 가족 간의 소통부재, 지역사회 소통교류 해소를 위한 활동 

□ 통역POOL 영역

지역유관기관 , 일상생활, 병원 등 지역자원 활용에 어려움을 겪고 있는 이주민에게 통

서비스 제공하여 지역사회 소통 해소를 위한 활동

□ 교육코디네이트 영역

다문화가족 자녀교육·양육정보 제공을 위한 국가별 자조모임 Leader로 활동 및 학교 공문 온라인 번역 서비스 제공 

○지원 자격(봉사자 마인드로 책임감을 갖고 일할 분)

□ 소통도우미 활동가

ㅇ국내출신 여성 중 다문화가족 관련 관심이 있는 자

ㅇ결혼이민자 중 여성으로 한국어 TOPIK 4급 이상 또는 한국어 통역 가능자

□ 통역POOL 활동가

ㅇ결혼이민자 중 여성으로 한국어 TOPIK 4급 이상 또는 한국어 통역 가능자

□ 교육코디네이트 활동가

ㅇ7세 이상 ~ 고등학교 학생이하 자녀를 둔 학부모 중 결혼이주여성

○우대사항

ㅇOFFICE문서 또는 한글문서 작업이 가능한 자

○근무조건

ㅇ 오프라인(1회) 활동비: 30,000원

    ※코디네이트 온라인(1회) 활동비: 10,000원

ㅇ 소통도우미: 한 가정 당 15회기 이내

ㅇ 통역POOL: 사전 접수, 의뢰자 요청 대구 전역 방문 통역

    ※통역 접수 상황에 따라 통역 의뢰가 없을 경우가 있을 수 있으니 이점 양지 바랍니다.

ㅇ 교육 코디네이트: 모임 일지 작성 제출 및 문자 등 화면캡쳐 제출

○지원방법: 영역별 활동신청서 제출(붙임 파일 참조)

                      ※지원서를 다운받아 dsgfc1@daum.net로 이메일 보내주세요(제출된 서류를 반환되지 않음)

○담 당 자: 상담·역량강화팀 담당자 김종욱

○문의전화: 053-636-7388