[부부를 위한 특별한 프로그램]
4계절을 함께 걸어가는 부부를 위한 인생여행 추억앨범 만들기
날짜 : 4월 20,27일, 5월 11,18일(토) 총4회
시간 : 저녁 6시 ~ 9시 (간식 제공)
대상 : 다문화 부부 5 쌍 내외(꼭 부부가 함께 참여!)
신청 : 부평구다문화센터 (032-511-1800)
장소 : 부평생활문화센터 연습실2(부평구 아트센터로 166 부평아트센터 내)
*아이돌봄 서비스 제공

[Chương trình đặc biệt dành cho các cặp vợ chồng]
 Cùng tạo tập ảnh kỷ niệm cho các cặp vợ chồng cùng nhau đi qua 4mùa của cuộc đời
Thời gian : Ngày 20,27/4 ,  ngày11,18/5(thứ7) tổng 4 buổi
Thời gian : 6h ~ 9h tối (cấp thức ăn nhẹ)
Đối tượng : 5 cặp vợ chồng gđ ĐVH(2 vợ chồng phải cùng tham gia!)
Đăng ký : Trung tâm gđ ĐVH quận Bupyeong (032-511-1800)
Địa điểm : 부평생활문화센터 연습실2(부평구 아트센터로 166 부평아트센터 내)
* Có dịch vụ trông trẻ hộ cho khi tham gia

[为夫妇准备的特殊活动]
为一起步入人生四季的夫妇准备的人生旅行回忆相册制作
日期 : 4月 20,27日, 5月 11,18日(星期六) 共4回
时间 : 晚 6点 ~ 9点(提供零食)
对象: 多元文化夫妇5对左右(一定要夫妇一起参加!)
申请 : 富平区多元文化家庭支援中心 (032-511-1800)
地址 : 富平生活文化中心练习室2(富平区 艺术中心路 166 富平艺术中心内)
*提供幼儿照看服务

[Special program for Couples]
Making a life travel memory album for a couple walking together for a four season of life.
Date: April 20,27, May 11,18 (Sat) 4 times
Time: 6pm ~ 9pm (snacks provided)
Target: 5 pairs of Multicultural couples (both couples must join together!)
Application: Bupyeong Multicultural Center (032-511-1800)
Place: Bupyeong Life Culture Center Practice Room 2 (Bupyeong-gu,  Bupyeong Art Center-ru 166)
* Provide Child Care services.