『다누리 순환운동교실』참여자 모집

부평구다문화가족지원센터 회원 대상으로
『순환운동교실』를 실시하오니 많은 참여 바랍니다.

교실명: 다누리 순환운동교실
인 원 : 9명
기 간 : 2019. 5. 3. ~ 2019. 7. 26.
요 일 : 화 , 금요일
시 간 : 10~ 11시
장 소 : 열우물어울림센터 3층
내 용 : 순환운동기구를 이용한 개인별 맞춤형 근력강화 운동
※ 사전․사후 검사 : 기초건강검사, 체성분 측정,  기초체력 등 (사전예약)
비 용 : 무료    
신 청 : 방문 또는 전화접수(선착순) 
문의처: 032-511-1800(부평구다문화가족지원센터)
              509 - 3160~5 (열우물건강생활지원센터)

[Tên chương trình : Tập thể dục tuần hoàn Danuri ]
Thời gian : 3.5.2019~ 26.7.2019(thứ3,6) 10h~ 11h
Địa điểm : 열우물어울림센터 (tầng 3 của trung tâm)
Nội dung : sử dụng các dụng cụ tập thể dục tuần hoàn phù hợp với từng cá nhân giúp tăng cường thể lực.
※ kiểm tra sức khỏe cơ bản, đo các thành phần trong cơ thể ,  thể lực cơ bản v.v
Phí : miễn phí
Đăng ký : 032-511-1800(trung tâm hỗ trợ gđ ĐVH quận Bupyeong)

申 请 : 032-511-1800(富平区多元文化家庭支援中心)
时 间 : 2019. 5. 3. ~ 2019. 7. 26.(星期二,星期五) 10~ 11点
地 址 : 十井协和中心 (中心3楼)
内 容 : 利用循环运动器械的个人针对性肌肉强化运动
※ 基础健康检查, 身体成分检测,  基础体能等
费 用 : 免费
申 请 : 032-511-1800(富平区多元文化家庭支援中心)

Class Name: Danuri Rotating Workout Class
Period: 2019. 5. 3. ~ 2019. 7. 26. (Tues, Fr) 10–11am
Place: Yeorumul Ollim Center (Center 3rd Floor)
Content : Personalized Strengthening Movement Using Circulation Exercise
Basic health examination, Body composition measurement, Basic physical strength, etc.
Fee : Free
Application : 032-511-1800 (Bupyeong-gu Multicultural Family Support Center)