다문화 가족 금융/경제교실
 돈~어디까지 알고 있니?
일 시 : 2019년 4월 26일 금요일 14:00
장 소 : 부평구다문화가족지원센터 교육실
대 상 : 입국10년 미만 이주여성 및 외국인
신 청 : 센터로 전화나 방문신청 (032-511-1800,9)
내 용 : 다문화가족이 알아야 할 금융생활
    *금융상식, 은행이용, 보험에 대한 이해
혜택 : 참여자에게는 기념품을 드립니다.

LỚP HỌC VỀ KINH TẾ / TÀI CHÍNH DÀNH CHO GIA ĐÌNH ĐVH
BẠN ĐÃ BIẾT ĐẾN ĐÂU VỀ TIỀN   ?
Thời gian : Ngày 26 tháng 4 năm 2019(thứ6)14:00
Địa điểm : 부평구다문화가족지원센터 교육실
Đối tượng : Người nước ngoài và
 phụ nữ kết hôn nhập cư dưới 10 năm
Đăng ký : Đến trung tâm hoặc gọi số (032-511-1800,9)
Nội dung : Sinh hoạt tài chính cần biết dành cho gia đình ĐVH
    * Tìm hiểu về bảo hiểm, cách sử dụng ngân hàng và
 những kiến thức về tài chính
Ưu đãi : Tăng quà lưu niệm cho người tham gia.

多元文化家庭金融/经济教室
   关于钱  ~你知道多少?
日期 : 2019年 4月 26日 星期五 14:00
地址 : 富平区多元文化家庭支援中心 教育室
对象 : 入境未满10年的移居女性及外国人
申请 : 电话或访问申请 (032-511-1800,9)
内容 : 多元文化家庭需要了解的金融知识
    *金融常识, 银行的利用, 对于保险的理解
*参加人员有纪念品赠送.

Multicultural Family Finance/Economics Class
 How far did you know about Finance?
Date : 2019. 4. 26 (Fri) 2pm
Place : Bupyeong-gu Multicultural Family Support Center  Room
Target : Migrants Women & Foreigners who have been in Korea for less than 10yrs.
Apply : Call or Visit the Center (032-511-1800,9)
Content : Financial info that Multicultural Family need to know.
    *Financial Knowledge, Bank User Advantages, Understanding about Insurance
    Benefits : We offer souvenirs to participants.