1. 모집분야 및 인원

모집분야

인원

통·번역지원사(중국어)

1

2. 응시자격

분야

자격기준

통·번역지원사

(중국어)

1. 결혼이민자

2. 한국어능력시험(TOPIK)4급이상

※ 3급 이상 채용 가능, 단 채용 후 통번역지원사 시험(70점이상) 및 한국어 능력시험 4급 이상 연내 합격조건으로 계약, 미취득 시 다음 연도 재계약 불가

3. 직무내용

- 입국 초기 상담 통번역, 교육과정 통번역지원, 가족 간 의사소통 통역

- 결혼이민자 한국 생활 정보 및 사업안내 통번역

- 임신·출산·양육 등 생활 정보 안내 및 상담내용 통번역

- 행정·사법 기관 이용 시 통역(공증 제외)

- 위기 상황 시 긴급지원 통번역

- 기타 다문화가족을 직접 혹은 간접적으로 지원하는 개인 또는 기관에서 의뢰하는 통번역 업무 등

4. 근로조건

5. 접수기간 및 접수처

1) 접수기간 : 2021. 12. 20(월) ~ 2022. 01. 04(화) 17:00까지

2) 접수방법 : 방문 또는 이메일 접수(youngchan417@naver.com)

※ 접수마감일 17:00 이전 도착 분까지 유효, 공휴일에는 방문접수 불가

3) 접수처: 제주시건강가정・다문화가족지원센터 운영지원팀 (064-751-0149)

4) 주소: 제주시 중앙로 14길 15 4층

6. 채용방법

1) 제 1 차 : 서류전형

- 서류전형 합격자 개별 통지

2) 제 2 차 : 면 접(서류전형 합격자에 한함)

3) 제 3 차 : 전문성 평가(한국건강가정진흥원) : 한국어 및 통번역 평가 실시(면접 합격자에 한함)

4) 제 4 차 : 최종 면접

7. 제출서류

1) 응시원서(붙임 1)

2) 자기소개서(붙임 2)

3) 개인정보 수집 이용 동의서(붙임 3)

4) 경력증명서 및 해당 분야 자격증 사본 각 1부(해당자)

5) 결혼이민자임을 증명하는 서류

6) 학위 증명 관련 서류 일체

※ 응시원서 양식은 제주시건강가정지원센터 홈페이지 및 제주시다문화가족지원센터

홈페이지 채용공고 참조(jeju.familynet.or.kr 또는 https://www.liveinkorea.kr에서

다운로드 가능)

8. 우대 *다른 조건이 동일할 경우 취업취약계층 우선채용

- 저소득층, 6개월 이상 장기 실업자, 여성가장, 고령자(만 55세이상), 장애인,

북한이탈주민, 결혼이민자

- 관련 증빙자료가 없는 경우 인정하지 않음

8. 기 타

○ 최종 합격자가 입사를 포기할 경우 차점자를 채용할 수 있으며, 임용직급에 적격자가 없을 경우 채용하지 않을 수 있습니다.

○ 기재된 사항과 사실이 다르거나 허위로 작성된 경우에는 합격 취소 또는 채용되지 않을 수 있습니다.

○ 응시원서의 기재착오 등으로 인한 불이익은 응시자의 책임입니다.

보다 자세한 사항은 제주시건강가정・다문화가족지원센터 운영지원팀으로 문의 바랍니다.

전화 : 064-751-0149 주소 : 제주시 중앙로 14길 15 4층