김해시가족센터 찾아가는다문화가족지원센터사업에서는 진영지역(진례, 한림 포함)에 거주는 다문화. 외국인주민을 대상으로 한식요리교실을 운영합니다. 

신청기간: 2022. 8. 31.(수) 10:00 ~ 마감시까지 

일시: 2022. 9. 16.~9. 30. / 10:00 ~12:00, 매주 금요일 

장소: 진영요리제빵학원(진영읍 장등로 9, 대흥빌딩 4층)

대상: 진영지역(한림, 진례 포함)에 거주하는 다문화, 외국인 주민 10명 이내 

내용: 떡갈비, 꽃송편, 궁중비빔밥 

신청방법: https://forms.gle/o4WLXDWqDUbk8eMW9 링크 클릭 또는 QR코드 접속 

유의사항: 불과 칼을 사용해서 아이와 동행할 수 없어요. 3번 모두 결석 없이 참석할 수 있는 분만 신청해주세요. ^^

문의: 김해시가족센터 진영사업소 070-4901-7041 / 055-343-6349

김해시가족센터 찾아가는다문화가족지원센터사업에서는 진영지역(진례, 한림 포함)에 거주는 다문화. 외국인주민을 대상으로 한식요리교실을 운영합니다. 

신청기간: 2022. 8. 31.(수) 10:00 ~ 마감시까지 

일시: 2022. 9. 16.~9. 30. / 10:00 ~12:00, 매주 금요일 

장소: 진영요리제빵학원(진영읍 장등로 9, 대흥빌딩 4층)

대상: 진영지역(한림, 진례 포함)에 거주하는 다문화, 외국인 주민 10명 이내 

내용: 떡갈비, 꽃송편, 궁중비빔밥 

신청방법: https://forms.gle/o4WLXDWqDUbk8eMW9 링크 클릭 또는 QR코드 접속 

유의사항: 불과 칼을 사용해서 아이와 동행할 수 없어요. 3번 모두 결석 없이 참석할 수 있는 분만 신청해주세요. ^^

문의: 김해시가족센터 진영사업소 070-4901-7041 / 055-343-6349

Семейный центр в Кимхэ и Центр культурной поддержки семьи проводят курс обучения корейской кухни для мультикультурных семей и иностранцев живущих в Чиньене (включая Чилле и Халлим). 

Период подачи заявок: 2022.08. 31. (Ср) с 10:00 ~ 

Период занятий: 2022. 9. 16.~9. 30. / 10:00 ~ 12:00, каждую пятницу 

Место проведения: Jinyoung Cooking and Baking School (진영읍 장등로 9, 대흥빌딩 4층, 4-й этаж здания Daeheung)

Участники: Мультикультурные, иностранные жители, проживающие в Чиньене (включая Халлим и Чилле), 10 человек 

Содержание: Котлеты из ребрышек на гриле, цветочные сонпён(рисовые пирожки), королевский пибимпаб 

Как подать заявку: По ссылке https://forms.gle/o4WLXDWqDUbk8eMW9 или QR-коду 

Обратите внимание: На занятия не приходить с детьми, так как используются острые и горячие предметы, просьба регистрироваться, если вы можете присутствовать все 3 занятия без пропусков. ^^

Информация: Семейный центр Кимхэ в Чиньене 070-4901-7041 / 055-343-6349

金海市家庭中心多文化家庭支援服务部，为居住在进勇地区（进礼,翰林包含）的多文化家庭及外国人居民开设了韩国料理课。

申请时间：2022.8.31（周三）10:00  - 报满即止

活动时间：2022.9.16~9.30 / 10:00~12:00  每周五

活动场所：进勇料理面点学院 (진영읍 장등로 9, 대흥빌딩 4층)

申请资格：进勇地区的多文化家庭及外国人居民  10名以内

内容     ： 肉饼(떡갈비). 中秋传统年糕(꽃송편). 宫廷拌拌饭 (궁중비빔밥)

注意事项：由于学习中需要用刀及灶火，所以学习时不可以带儿童。

              三次学习不可缺课，请三次都可以参加的人申请^^

咨询电话：金海家庭中心 进勇办公室  070-4901-7041 / 055-343-6349

扫描QR码: https://forms.gle/o4WLXDWqDUbk8eMW9 링크 클릭 또는 QR코드 접속